La répartition par âge et par sexe varie selon la nationalité.
ويختلف توزيعالعمر ونوع الجنس حسب الجنسية.
Tableau 2 Répartition par âge dans le monde et par grande région : données de 2007 et projections (variante moyenne)
التوزيعالعمري الحالي والمسقط في العالم والمناطق الرئيسية، متوسط متغير
La répartition par âge a évolué dans tous les pays.
وتشهد جميع البلدان تغيرات في هياكل التوزيعالعمري لسكانها.
Problèmes posés par l'évolution de la répartition et de la composition par âges de la population
زاي - تحديات تغيير التوزيع السكاني والعمري
En Océanie, la pyramide des âges restera favorable pendant quelques années encore.
ويمكن لأوقيانوسيا أن تتطلع إلى بضع سنوات أخرى من التوزيعالعمري المفيد.
Figure 9 Répartition du personnel, par âge et par sexe, au 30 juin 2003 (Effectif total : 11 585 fonctionnaires)
التوزيعالعمري للموظفين حسب نوع الجنس، في 30 حزيران/يونيه 2003
Figure 9 Répartition du personnel, par âge et par sexe, au 30 juin 2004 (effectif total : 11 579)
التوزيعالعمري للموظفين حسب نوع الجنس، في 30 حزيران/يونيه 2004 (المجموع: 579 11)
Cette répartition apparaît aux figures 9 et 10, qui illustrent respectivement la répartition du personnel par âge et par sexe et la répartition par groupes d'âge au Secrétariat.
ويتضح هذا النمط في الشكلين 9 و 10 اللذين يبينان، على التوالي، التوزيعالعمري للموظفين حسب نوع الجنس وتوزيع الفئات العمرية في الأمانة العامة.
Regarding the age distribution of perpetrators, about 6 out of 10 are from 31 to 50 years old.
فيما يتعلق بالتوزيعالعمري للجناة كان هناك 6 من بين 10 ينتمون إلى المجموعة العمرية 31 إلى 50 سنة.
Distribution de la population par âge et par sexe, 2005